Tuesday 22 November 2016

LOEWE AFTER PARTY 





Después de ver la nueva tienda y haber saludado a algunos viejos y nuevos amigos, nos retiramos al Jardín Botánico dónde la fiesta continuaba. Jonathan Anderson presentaba ahí su colección de arte contemporáneo del artista Steve Meisel, una extraordinaria colección de cuadros florales. En otra de las salas se encontraba el pasado, presente y futuro de Loewe impreso en las paredes creando un collage, amenizado por el Dj Michel Gaubert, la cara oculta tras los desfiles de Chanel, Loewe, etc. Puedo hablar por todos los asistentes, cuando afirmo que fue una magnífica velada en la que pudimos conocer el corazón de Loewe.
                                                                                                                                             


After seeing the new store and greeting some old and new friends, we retired to the Botanical Garden where the party continued. Jonathan Anderson presented in the collection of contemporary art of the artist Steve Meisel, an extraordinary collection of floral pictures. In another part creating a collage
Softened by michel, the face hidden behind the parades of Chanel, Loewe... I can speak for all the attendees, when a girl who stayed of the rooms was the past, present and future of Loewe printed on the walls in the evening where we could know the heart of Loewe.

Friday 18 November 2016

EVENTS

LOEWE STORE OPENING 




Este jueves celebramos, aquí en Madrid, la inauguración de la nueva tienda Loewe, un espacio mucho más amplio compuesto por tres plantas decoradas con esquisito gusto minimalista. Una de las razones por las que se ha reformado la antigua tienda es por la inspiración que le vino a Jonathan Anderson, director creativo de Loewe, en uno de sus viajes por España. En ella el J.Anderson ha construido un complejo en el que se pondrán a disposición del público sus colecciones prêt-à-porter, encargos a medida, su colección de arte contemporáneo y una floristería. Mi parte favorita ? Si tuviera que quedarme con una ? La floristería... Es un espacio al que os recomiendo hacer una visita, os aseguró no os defraudará. Simple y perfecto. 
                                                                                                                                            

This Thursday we celebrate, here in Madrid, the inauguration of the new Loewe store, a much larger space composed of three floors decorated with exquisite minimalist taste. One of the reasons the old store has been renovated is because of the inspiration that came to Loewe's creative director, Jonathan Anderson, on one of his trips to Spain. In it J.Anderson has built a complex in which will be made available to the public its collections prêt-à-porter, custom orders, his collection of contemporary art and a florist. My favorite part ? If I had to keep one? The florist ... It is a space that I recommend to visit, assured you will not disappoint. Simple and perfect.

Wednesday 16 November 2016

LIFE STYLE

CALIFORNIAN HOT·YOGA



Este estilo de Yoga lo conocí por primera vez a través de uno de mis mejores amigos que en su ciudad (LA) donde estudia, la gran mayoría de actores y actrices lo practicaban, y él, junto a su pareja, estuvieron en una de ellas. Ellos me comentaron que se realizaba en una sala aclimatada a 40ºC con un 40% de humedad. Al principio pensaba que eso era practicamente imposible porque yo el calor lo tolero muy poco. 

 Hoy a medio día pude comprobarlo en una clase de Flow Hot Yoga impartida por Macarena Cutillas con asistentes como Manuela Vellés, Anabel Dueñas, etc. Ellas me contaban que llevaban ya bastante tiempo practicando este deporte, y que los cambios en su cuerpo se estaban notando, Anabel me afirmó que sin duda estos estiramientos le habían ayudado incluso a la voz. En definitiva, es algo que creo que a muchos de vosotros y vosotras os encantará y os impulso a que lo probéis porque, yo por lo menos ya me he apuntado a nuevas clases. 

                                                                                                                                            

I got to know this style of yoga by one of my best friends, who is studying in LA. Hot yoga is widely popular among celebrities, and city natives. My friend and his partner attended a Hot Yoga session and told me that it was practically impossible to do the poses because of the 40 ° C temperature conditions at 40% humidity.


Today at noon I was able to check out a Hot Yoga class taught by Macarena Cutillas, with attendees like Manuela Vellés, Anabel Dueñas, etc. They told me that they had been practicing this activity for a long time, and that they noticed changes in their bodies. Anabel told me that without a doubt, these stretches had even helped her voice. In short, I urge you all to try Hot Yoga, because I think you will love it. Let's hope so, because I've already signed up for new classes.





Friday 11 November 2016

EVENTS

Women’Secret



Anoche Women Secret nos citó en el Palacio de Bellas Artes de Madrid. Este año dando un paso más allá ha creado un musical contando con la presencia de Elsa Pathaky. Women Secret ya nos tenía boquiabiertos con sus proyectos cuanto más nos dejó con este último, en el que Elsa Pathaky y sus acompañantes desarrollaron una complicada coreografía inspirada en el cabaret. Tras el espectáculo vino el desfile, compuesto por delicadas, elegantes y sinuosas piezas. Al acabar los invitados fuimos dirigidos a la sala de la cúpula del Palacio de Bellas Artes, un magnífico espacio amenizado por el Dj Icanteachyou, en el que se sirvió un catering de la mano de Vila Plana. En la sala me encontré con viejos amigos, actores, modelos, youtubers, influencers, todos vestidos para la ocasión, bailamos, reímos, publicamos cada segundo en las redes, en definitiva, disfrutamos de una magnífica fiesta la noche del jueves.

                                                                                                                                            


Last night, Women Secret came to Palacio  de Bellas Artes in Madrid. This year, they took things a step further than their already amazing projects, by creating a jaw dropping musical with Elsa Pathaky. In the film, Pathaky and her colleagues perform intricate cabaret-inspired choreography. After the film screening, came the runway show, comprised of delicate and elegant pieces. Once the show ended, the guests were directed to the chapel in the Palacio de Bellas Artes. The space had an amazing ambience thanks to Dj Icanteachyou and the the catering by Vila Plana. In the chapel hall, I  ran into old friends, actors, models, youtubers, influencers, all dressed for the occasion. We danced, we laughed, and we posted every second of it on our social media. We thoroughly enjoyed the vibes of the Thursday night party.

Friday 4 November 2016

EVENTS

Veuve Clicquot Yelloween Party 


Anoche Maison Veuve Clicquot nos citó como cada año en su especial evento 'Yelloween'. Este año la ubicación en Madrid fue Nubel, un restaurante integrado en el Museo Reina Sofía, y que está a la vanguardia en la capital. La fiesta estuvo amenizada por Dj's como Ireland Basinger-Baldwin y Sebastián Gamboa, maquilladores de La Kasa del Maquillaje, violinistas... Consiguiendo un éxito sin precedentes. Presentaron su nuevo concepto de champagne con hielo algo que hasta el momento era inpensable, lo que fue un gran triunfó ya que algunas personas preferimos notar un suave toque de alcohol en nuestra bebida pero sin perder la esencia de la firma.

                                                                                                                                            

Last night Maison Veuve Clicquot came to us, like every year, with their special event Yalloween. This year it was held at what happens to be one of the best locations in the capitol, Nubel, a restaurant inside of the Reina Sofia museum. DJs like Ireland Basinger-Baldwin and Sebastián Gamboa, along with makeup artists from La Kasa del Maquillaje, musicians, and other guests kept the party lively. This event achieved unprecedented success. They presented the new concept of champagne with ice, something that until now, was unthinkable. It was a major hit for those of us who prefer a smooth touch of alcohol in our drink without losing its signature essence.